▼

Tuesday, October 23, 2012

Sasalpantaya ku / Apostle's Creed / Sumasampalataya ako


TAGALOG:
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapanyayari sa lahat, na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya naman ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoon nating lahat. Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu Santo; ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Ponsio Pilato; ipinako sa krus, namatay at ibinaon. Nanaog sa mga impiyerno; nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit; naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyayari sa lahat. Doon magmumula't pariritong huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, na may Santa Iglesya Katolika; may kamsamahan ng mga Santo, may ikawawala ng mga kasalanan; at mabubuhay na mag uli ang nangamatay na tao, at may buhay na walang hanggan. Amen.

3 comments:

  1. Aaron PinedaAugust 12, 2013 at 12:18 AM

    SASALPANTAYA:

    Sasalpantaya ku king metung a dios , ing ibpang mayupayang tutu, mengawa king banua’t labuad, king sablang mayayakit at e mayayakit.
    Sasalpantaya ku king metung a ginung Jesu-kristo, ing anak nang Bugtung ning Dios, Mibayit king ibpa bayu pa ing sablang panaun. Dios ibat king Dios, Sala ibat king Sala, Dios a tutu ibat king Dios a tutu, mibayit e megawa, kayagum king panga-dios ning ibpa; a king kapamilatan na megawa ing sabla. King uli tamung tau, at para king kekang kaligtasan tinipa yang ibat banua, at(makaruku) mikatawan yang tau lalang ning Espiritu Santo king Birhen Maria at milyari yang tau.
    Mipaku ya king krus pauli tamu lalam nang upayang Poncio Pilato, linasa ya, mete at mikutkut, at sinubli yang mebie king katlung aldo agpang king ula ring Kasulatan.Minukyat ya banua, makalukluk wanan ning ibpa.Pasibayu yang dating mitmung ligaya ban mukum karing mabie ampon mengamate; at ing keying kayarian alang kapupusan.
    Sasalpantaya ku king Espiritu Santo, Ginu a babye bie a manibat king ibpa ampon king anak, a kambe ning ibpa ampon ning anak miyagnan misasamban at mipaligayan, menasbuk ya kapamilatan ding propeta.
    Sasalpanataya ku king metung a iglesya, santa katolika, at apostolika. Papasyag ku king ating metung a Binyag king panga-subli rang mie ring mete, at ing bie dating a alang angga. AMEN.

    ReplyDelete
  2. Hollywood DoorsOctober 28, 2022 at 9:48 PM

    Thanks for writing this.

    ReplyDelete
  3. AnonymousDecember 31, 2022 at 9:26 PM

    Thank you for this

    ReplyDelete

Comment here...